رواية بريئة في عالم المافيا الفصل الثالث كتبها الأديبة الشابة ملاك شكري
رواية / بريء في عالم المافيا
الفصل الثالث
الملاك يلهث: ها ها ها
الرعد البارد: ماذا؟
تزورها ملك: المافيا التي هي أسلحة ودماء وقتل ونحو ذلك
رعد ساخرًا: لا مافيا ، نورد مسدسات المياه خارج مصر ، أمل للمافيا ، أي
ملاك والدموع تنهمر في عينيها: يعني ستقتل يا رعد
رعد ، اسمه له نطق مختلف ، بما في ذلك تظاهر رعد بالبرود: لا ، يقولون إنك تلاحظ من بعيد وتمشي.
ملاك متوترة: أنا من لا أقول كلمة واحدة عنها
رعد: أبطئ بعد الانكماش ، لا أسمع صوتك
ملاك غاضب طفولي: بصراحة لم أكن خائفًا منك أكثر مما أنا عليه الآن
بعد ذلك واصلت بخوف: هل ممكن أن تقتلني؟
رعد من خلف قلبه: إذا أزعجتني أوه
قام ملاك: لا يا عمي يحمينا الله من شرّك
جلسوا معا في جو بدون نكات ملاك جعل رعد يضحك بالرغم منه بسبب مرحها ونكاتها التي أدت الى شعور المنزل.
بعد فترة ، جاء الأب بطبق فاكهة وكوب حليب ووضعه أمامهم وهم ما زالوا مستيقظين.
رعد: كل هذه الفاكهة هيا
الملاك بطريقة صبيانية: لا ، لا يمكنني الانتقال من الغداء إلى العصير ، ولا أحب أن آكل كثيرًا
رعد بحدة: لا ، ستأكل وتشرب الحليب أيضًا يا سيدي ، لأن الطبيب قال أنك ضعيف
ملاك في ضيق: لا لبن ولا نبي إلا لبن
رعد حاد: ملاك
الملاك: هذا كل شيء ، سأشرب
أخذت الحليب وشربته ، ثم ركضت إلى غوا ممسكة بطنها
خرجت ملك بعد فترة ، وكان وجهها شديد الاحمرار. كان رعد قلقا عليها: ما بك؟
ملاك متعبة: عندما أشرب الحليب أبقى هكذا ولا أعرف كيف آكل بعد ذلك
يضغط عليها ماهبيش: حسنًا ، هيا ، اجلس
جلست ونظرت إليه: كعقاب عليك
رعد: نعم اختي عقاب لي
ملك: أوه ، ولا تقاطعني كعقاب ، ستأخذني معك إلى الشركة غدًا
الرعد: لن أنسى أيها الملاك كل شيء إلا هذا
ملاك عنيد: لا ترعد ، سأذهب معك هنا
رعد: آمر الله أن ينام حتى تعرف كيف تستيقظ وبعد غد تبدأ الدروس ولن نتوقف كثيرا
ملاك بابتسامة جميلة: حسنًا ، تصبح على خير
رعد: وأنت من أهله
خرجت كملاك صنع غرفتها ، وفضلت جلوس الرعد ورفع رأسه إلى السماء تفكيرًا
رعد نفسه: ما بك يا رعد؟ لقد أحببتها حقًا ، ولم ترغب في الحصول عليها لمجرد أنك أحببت شخصيتها ، ولكن كما يقول أدهم
قلبه: لا يا رعد أحببناها ولم تمزح أو تبتسم لأحد ولا سيما الفتاة. لقد أحببتها يا رعد.
تدخل عقله: لكننا لا نستطيع أن نحب
قلبه: لماذا لا يستطيع؟
عقله: لأنك إذا كنت تحب شخصًا ما ، فسوف تتأذى. لقد عشت طوال حياتك من أجل العمل فقط ، وذات يوم من يغيرك ويحبها ، لن تهرب من وظيفة المافيا ، والتي ستكون بالتأكيد في خطر عليها بسببه.
قلبه: لماذا لا نتخلى عن هذه الوظيفة ونعيش حلال بينما لدينا أموال تشتري نصف البلد وأكثر
عقله: وإذا توقفت عن العمل معك في المافيا ، فسوف يسلمونك منذ اللحظة الأولى. أنت تقول أنه بخير ، سوف أتوب ، أو لا ، سيبقون خلفك ، وحياتك في خطر.
عقله: لكن الرعد ليس قليلًا ، وسيكون قادرًا على حمايته
الرعد: ولكن يبقى فقط
نام الرعد ليتغلب على تفكيره
في اليوم الثاني من الصباح ، استيقظ الرعد ، ويرتدي بدلة سوداء وقميصًا أسود ، ويرش عطره الذي سبقه ، وكان يرتدي ساعته التي تعد من أغلى ماركات الساعات في العالم. .
ارتدى ثيابه ونزل وطلب من والده أن يخرج ويوقظ ملاكًا حتى يفطروا ويمشيوا
خرج دادا وفتح الباب. دادا سعاد: ملاك هنا ملك بنوم: نعم أبي
دادا سعاد: رعد بك في انتظارك على الفطور في الاسفل لتتمكن من الذهاب للشركة يا ملاك هانم
نهض ملاك وتكلم بلطف: لن أنام ، أنا ملاك ، لكنك أمي
دادا سعاد بابتسامة: الله يحفظك يا حبيبتي. لنستعد لأن رعد بك في انتظارك
الملاك: الحاضر
خرجت الدادا ، ودخل ملاك ، واغتسلت ، وخرجت مرتدية سترة حمراء ، وسترة سوداء ، وساق سوداء ، وحذاء أسود.
كالعادة صُدمت الرعد بشخصيتها التي كانت تتفاجأ بجمالها في كل مرة. جلسوا وأفطروا وغادروا إلى السيارة.
الرعد إلى السوق: انظر إلى الشركة يا علي
علي: طيب الرعد به
اخرج من الشركة
مكالمتي بين مافيا أمريكية مجهولة
* حوار مترجم *
Anonymous1 اسمه أندرو
أندرو: خرج من القصر يا سيدي بفتاة. انها حقا جميلة
مجهول اثنان ولا يزال رئيس عصابة المافيا ، واسمه ألبرت
ألبرت: ممم ، فتاة ، وماذا تفعل بالرعد؟ ليس لديه نساء
أندرو: لا أعرف
ألبرت: حسنًا ، اذهب بعده وانظر إلى أين يذهب
أندرو: حسنًا ، سيدي
أحرك أندرو وراء الرعد بالعربية
كان رعد يسير خلفه الكثير من سيارات الأمن
رأت ملاك السيارة تسير خلفهم ، ولأنها كانت ذكية حقًا ، فهمت من تحركات هذه السيارة خلفهم أنها كانت تراقبهم.
ملاك: رعد السيارة خلفنا يراقبنا
رعد ببرود: حسنًا ، لا أعرف + أنت تعرف أين
ملاك ذو ذكاء: يتضح من تحركاته خلف سيارتك أنه يراقبك بشكل خاص ، أنه يحاول ألا يظهر في مرآة سيارته
في الواقع اعترف الرعد بذكائها
بعد فترة وجيزة ، وصلوا إلى الشركة. نزل رعد بغرور وامسك بيد ملاك ودخل الشركة. فضل جميع الموظفين أن ينظروا إلى الفتاة التي كانت مع رعد وكيف يمسك بيده هكذا بينما هو سيسامحها. شخص مثل رعد سوف يكون لديه. ذهبوا إلى مكتب رعد ودخلوا
رعد: أتمنى ألا تخرج من المكتب هنا. لدي اجتماع مهم مع شركة من فرنسا. هذه صفقة مهمة وأنا بحاجة إلى التركيز. لا أريد أن أقلق عليك وأنت هنا.
ببساطة أنجيل: هذا كل شيء ، سأدخل الاجتماع معك
رعد بعصبية: نعم اختي هنا وستتوقف. أعني ، سآخذك إلى الشركة وسأدخل الاجتماع أيضًا. أكمل بسخرية: فأنت أسرة صغيرة. هل ستفهم ما تعنيه هذه الوظيفة؟ ثم سأخبرك من فرنسا.
ملاك بعناد: لن أفهم ، وسأدخل يا رعد
كل هذا ويشعر الاثنان بدخول حمزة وأدهم اللذان صدمتهما هذه الفتاة العنيدة ، وكيف تركها رعد عنيدة معه هكذا ، وهو أيضًا يتفق معها بسهولة ، وقد أكدوا ذلك حقًا. هذا ما سيغيره رعد
أدهم وحمزة: هممم نحن هنا
نظر إليهم ملاك: من هؤلاء يا رعد؟
رعد: أدهم وحمزة صديقي
ملاك بابتسامة جميلة: أهلا حمزة ، أهلا أدهم
حمزة بغمزة ومرح: أهلا مون ، والله لو علمت أن اسمي حلو جدًا ، لكنت أحببته منذ زمن طويل.
رعد بغضب: أستقبل ليلة بدل أن آتي إليك
أدهم: أهلا ملك
ضحك معهم ملاك فغضب رعد منها لأنها كانت تمزح وتضحك معهم وتعنت معه. وفضل ذلك حتى موعد اللقاء ودخلا الاجتماع ودخل معهم ملاك
* حوار مترجم *
أصبح ديفيد صاحب الشركة الفرنسية التي ستتعامل مع رعد ، وسوف يقوم بتوريد الأشياء خارج البلاد
ديفيد: لكن السيد رعد ، بضائعنا سليمة ، ونريدك فقط أن تتعامل معنا وتنفذ هذا العقد معًا حتى تتمكن من مساعدتي في توريد هذه المنتجات باستثناء خارج البلاد.
رعد: حسنًا ، وأنا لا أمانع السيد ديفيد ، لكني أريد أن أرى هذه المنتجات بنفسي أولاً
ديفيد يحاول إخفاء ذلك بقلق: بالطبع يا سيد رعد ، لكن بعد توقيعك على هذا العقد ، نبدأ بالشراكة أولاً.
كل هذا وركز ملاك على كلماتهم جيدًا ، خاصة مع داود
تدخل ملاك. تحدث ملاك بذكاء شديد: Mmm ، لكن السيد ديفيد ، نريد أن نرى قبل أن نذهب حتى لا نخسر ، لأنه سيكون هناك خسارة كبيرة في الأرباح للشركة ، إذا كان لهذه الصفقة شيء غير مضمون. ونظرت إلى رعد ساخرًا: هل تتفق معي يا سيد رعد؟
كل هذا وصدم ادهم وحمزة ورعد به بشكل شديد وصدمتهم كانت واضحة على وجوههم.
ديفيد: من أنت أيتها السيدة الصغيرة؟
رعد بحدة: الشابة هي زوجة رعد الحديدي السيد ديفيد
نظر إليه ملاك بصدمة ، بعد أن عادت إلى ثباتها: ماذا قلت يا سيد ديفيد وإلا سنضطر إلى إلغاء الصفقة
بدأ داود يتحدث بصوت منخفض بلغة أخرى لمن كان معه
ينظر إليها ملاك الرعد ، وتركز كلها على ديفيد ، وينصب تركيزه على حركات شفتيه واللغة التي فهمتها واستطاعت شرح ما قاله.
أزعجت ملك رعد وأدهم وحمزة الذين اقتربت منهم ملك بصوت خفيض: هذه الصفقة فاشلة ، وستكون خسارة كبيرة لك ، وهؤلاء الناس قصدوا إحضارهم وإجراء هذه الصفقة معك من أجل التوقيع. شركات مجموعة الحديدى
كانوا جميعًا منفتحين من الصدمة ، لكن رعد قال: وأنت تعرف أين
ملاك بذكاء وتركيز: الآن يتحدث إلى شركائه باللغة الفرنسية الأصلية ، وهي ليست بالعامية بالنسبة لهم ، وهذا ما درسته بالدورات التي أخذها ، وماذا فهمت مما يقولون أنه سيكون قادرًا على إعطائنا هذه المنتجات حتى يتم تمرير العقد ، وقال أيضًا إنهم لا يعرفون كيفية إدارة ضغوطهم أكثر من ذلك
كلهم صُدموا حرفيا
أدهم وحمزة: ابنة هذا نحن الذين قلنا سنقوم بهذا العمل ولم نفهم. انت تعلم يا رعد لو كنا قد تقدمنا به لكان قد خسرنا وانخفض نصيب الشركة ، حفظك الله لمصر يا ابنتي.
رعد حاد: هذه الصفقة مرفوضة يا سيد ديفيد
ديفيد مصدوم: لماذا السيد رعد كنا متفقين
رعد: هذه كلمتي ولن أعود عنها. تم رفض صفقتك
نظر داود إلى ملاك غاضب للغاية ، وضحك عليه ملاك ، وضحك النصر وابتسامة صفراء ، وخرج ديفيد وشركاؤه.
حمزة: أعطني خمسة ، يا ملاك ، من أجل هذه الشطيرة لك
سلمت عليه ملاكا وضحكوا ، بعد ذلك عادوا إلى المكتب. جلست ملاك وأتم الرعد بعض الأعمال
رعد: يا ملاك ، نريد أن نخرج ونحضر لك أشياء قليلة كهذه ، ونحصل على أشياء للمدرسة وملابس أخرى
الملاك: لكني لست بحاجة إلى كل ذلك
رعد: يا سيدتي ، عزيني ، تعالي
ابتسمت ملك وأمسكت بيدها ، ونزلوا معًا ، تاركين الشركة وذهبوا إلى المركز التجاري
أندرو ، الذي كان ينتظر هبوط الرعد ، تحدث إلى أندرو: لقد خرجوا من الشركة يا سيدي. هل أطاردهم ؟!
ألبرت: نعم أندرو وقل لي حتى نتمكن من القضاء على رعد الحديدي ونأخذ هذه الفتاة
أندرو: حسنًا سيدي
تبعهم أندرو حتى وصلوا إلى المركز التجاري. كانوا يسيرون في المركز التجاري ، وكان الملاك سعيدًا ومرعوبًا لأول مرة يضحك مع شخص ما. أحضروا ما يريدون وما زالوا يخرجون من المركز التجاري. سمعوا صوت طلق ناري ثقيل.
رعد بالصراخ: يا ملاك ، سوف آتي لمساعدتك
ملاك يبكي: ما هو؟
رعد: إذا خرجوا فسوف يذلونهم
ملاك: افهمني يا رعد.
رعد تمسك بيدها وهم يحاولون الخروج من المركز التجاري
ملاك يصرخ: رعد حسيب
صوت ملاك جامد: rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
